“我哪里都沒去,始終停在光陰里,停在春風里。如若你我今后有緣重逢,盼再見如故,你依然是你,我依然是我。我只是張國榮。”
——2016年張國榮“語音?”答粉絲信
13年后,嘗試重現張國榮獨具魅力的聲音
從年少時就開始喜歡張國榮的榮迷(張國榮的粉絲)念雨,在今年哥哥逝世紀念日之前她完成了一次與哥哥的“語音對話”。“聽到聲音響起的那一瞬間便紅了眼眶,在我心里哥哥的聲音是難以復制的,雖然語氣相似度有待提高,但話語卻讓人感動。真誠感謝百度的心意,跨越時間和空間帶給我們這樣的禮物。這只是一個開始,希望隨著技術的進步和完善,能夠讓我們更加靠近哥哥。”
與念雨一同參與此次“對話”的還有另外6名資深榮迷。他們由百度貼吧張國榮吧邀集而來,共同參與錄制了一個紀念哥哥的視頻,傾訴了他們想對哥哥說的話。令他們沒有想到的是,他們居然聽到了哥哥的“語音回應”。雖然聲音還不是很像,卻也已經觸動心緒,霎間感動。
今年4月1日是張國榮逝世十三周年紀念日。作為一個時代的巨星,張國榮影響了一代又一代人。為紀念張國榮,百度策劃了一場特殊的紀念活動,通過先進的情感語音合成技術嘗試提取合成哥哥的聲音,雖然不是哥哥本人說的,但卻一定是源自于他。希望這樣一封飽含深情的“答粉絲信”,可以聊以慰藉榮迷對他的思念之情。
據了解,“答粉絲信”的音質完全來自于哥哥,但內容又并不能在任何一段哥哥生前的語音記錄中找到,是根據哥哥生前講話風格編寫的,現實中并不存在的“答粉絲信”。為了嘗試讓哥哥“語音重現”,百度利用大數據與深度學習技術優勢,以及在情感語音合成領域取得的重大突破,將哥哥在影視、電臺和各種渠道留存下來的原聲進行建模,并通過合成的帶有情感的聲音模型合成了這封“答粉絲信”。該情感語音合成技術實現了規模化的語料生產和自動化的數據標注,并充分發掘了深度學習技術在大數據上的處理能力,極大地擴展了語音合成系統所能使用的合成語料庫的體積,使得語音合成系統包含了豐富的情感,將不斷完善以更接近“張國榮”獨具魅力的原聲。
“哥哥,感激天意遇見您”
念雨在3月初便關注到張國榮吧一個面向所有吧友征集“最想對哥哥說的話”的活動貼。她和其他幾位被推薦參與紀念視頻錄制的榮迷一起,也寫下了自己的心聲,并提供給百度用于研發一項“與哥哥溝通”的“黑科技”,由此制作了他們與張國榮 “隔空對話”的視頻。
“哥哥,感激天意碰著您。我們終有一天會再見的,希望我們再見的時候,我已經做到足夠好,沒有讓您失望。”這是念雨想對哥哥說的話。
十多歲時,念雨就從電視上看過很多哥哥演的電影。“當時感覺他把每個人物都刻畫的入木三分,演什么像什么。扮相迥異的人物形象和他精湛的表演,甚至一度讓我懷疑這些角色背后的扮演者是否是同一個人,直到每次都在演員表中看到相同的名字:張國榮。”念雨被哥哥塑造的電影人物所驚艷,也被他的舞臺魅力所折服。07年喜愛哥哥的她接觸到榮吧,現在只要有時間都會上榮吧瀏覽信息。也因為對哥哥的追隨,她在大學期間攢錢完成了第一次香港之旅,親眼去看了哥哥生活過的那座城,親自去追尋哥哥的足跡。
對于參加百度此次活動及其視頻錄制的經歷,念雨表示:“感謝百度這樣重視我們這群榮迷的心聲而錄制這次視頻,也希望看到這次視頻的人有緣了解哥哥的好。”
榮吧,是家一樣的存在
不同于念雨的幸運,遠在美國的Jenny未能參與此次活動。
Jenny作為張國榮吧的現任大吧主已經7年。80年看電視劇《浮生六記》時,年級尚小的Jenny雖然懂的不多,卻記住了張國榮。憑借生活在廣州地區的便利,80年代初期開始,她就直接收看香港的電臺、電視臺節目。“整個80年代可以看哥哥參加的各種活動,各種頒獎典禮,感覺自己蠻幸福的。”2006年搜索到“張國榮吧”后,她就堅持每天到吧里至少待5個小時。“我希望榮吧是讓大家走出迷失,找到目標方向,快樂相聚取暖的地方,是一個大家庭。”
“家的感覺”是吧主Jenny所希望和一直努力營造的,也是很多榮迷共有的感覺。
每天都去榮吧的凱西是一位90后的“后榮迷”(即于張國榮離世后開始喜歡他的粉絲),看過張國榮的電影《胭脂扣》后,凱西開始一路搜索哥哥的電影觀賞。哥哥的音樂作品讓她真正對哥哥產生崇拜。她最愛的作品是2001年收錄在《forever精選》的《夢到內河》,被前衛毫無年代感的MV和演繹方式征服。
后來,凱西來到聚集最多榮迷的張國榮吧。在她看來,榮吧的日常很是溫馨:新人開貼求推薦時,很多人會不厭其煩地為他解答;榮吧有一個特殊的“問答樓”,里面專門為榮迷解答各種問題,長期有人駐扎,后來有吧友忙于工作不再回答問題,但有新的人來常駐回答問題。現任吧主“Jenny”開的聊天樓,榮迷會在里面曬各種日常,“花癡”一下哥哥或者發發感想;每次四一獻花或者九一二獻花,大家都會在里面留言。甚至看過一個貼中:一位榮迷生病去世后,大家都在貼子里為他送上祝福與哀思。“這種情感挺難形容的,榮迷都很有愛,也很像家人,大家在一起感覺很溫暖。”凱西說。
成立于2004年的張國榮吧,目前已經聚集了超過105萬名榮迷,積累了超過2000萬個貼子。上至追隨哥哥數十年的60后,下至新興一代的90、00后粉絲,都在這里共同探討有關哥哥的一切。
在張國榮吧第一任吧主麻風佬看來:找不到共鳴的生活注定是孤獨的。榮吧,對所有榮迷意味著是一個家,一個精神堡壘。對于所有張國榮吧的榮迷而言,榮吧是一個能夠讓他們在網絡世界共同追憶哥哥的平臺。哥哥所說:“我哪里都沒去,始終停在光陰里,停在春天里。”而張國榮吧無疑是離哥哥最近的家,每一位榮迷也會始終在這里守候和陪伴哥哥。