由中國電影集團公司進口，中國電影股份有限公司、華夏電影發(fā)行有限責任公司聯(lián)合發(fā)行，“蜘蛛俠女友”、戛納影后克爾斯滕·鄧斯特領(lǐng)銜主演的《亡命地中海》日前正在熱映。自上映以來，該片口碑不俗，李少紅、袁梅等著名電影人和業(yè)內(nèi)人士力挺該片不容錯過，“顛覆了傳統(tǒng)懸疑片概念，美景、愛情、人性、陰謀交織在一起看點十足。”在賀歲檔，該片主打“愛情懸疑犯罪”元素試水內(nèi)地電影市場，希望“解膩”合家歡，為這一傳統(tǒng)強檔帶來多元化的觀影選擇。雖然該片目前排映不占優(yōu)勢，但仍有不少影迷呼吁院線增加排片場次，為優(yōu)質(zhì)電影提供更多市場空間。據(jù)了解，這部根據(jù)派翠西亞·海史密斯經(jīng)典犯罪小說改編的電影，北美本土單廳票房曾達到7186美元，位居首映當周單廳收入之首，而影片的海外票房份額更是高達88.3%，堪稱全球公認的犯罪類型片佳作。值得一提的是，近年來，好萊塢悄然掀起犯罪小說改編熱，口碑票房雙贏的《亡命地中海》，業(yè)已成為這座“金礦”的最新代表。
 

　　每年北美影市票房前50名，多半被漫畫改編的特效片和“連續(xù)劇”式的青春冒險片占據(jù)，但在剛剛過去的2014年，這種局面有所改觀——改編自經(jīng)典小說的犯罪類型片，正在受到新一代觀眾的熱捧。大衛(wèi)·芬奇根據(jù)吉莉安·弗琳小說改編的《消失的愛人》，成為奧斯卡頒獎季的大熱門；斯科特·弗蘭克根據(jù)勞倫斯·布洛克犯罪小說改編的《行過死蔭之地》，則成為去年秋冬檔的話題之作。而最近在內(nèi)地熱映的《亡命地中海》也是近年來名著改編的代表之作，該片北美公映時，本土單廳票房曾達到7186美元，位居首映當周單廳收入之首，其海外票房份額更是高達88.3%。《今日美國》認為：“從《亡命地中海》艷驚柏林影展，到《消失的愛人》征戰(zhàn)奧斯卡，一批正在被人遺忘的經(jīng)典犯罪小說，或?qū)⒊蔀楹萌R塢劇情片領(lǐng)域的一座新金礦。”

　　其實，早在《亡命地中海》籌備之初，就已預見到這股“改編風”的商業(yè)潛力。本片制片人艾力克·費爾納，曾將約翰·勒卡雷的暢銷小說《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》搬上銀幕。這部電影的成功，讓費爾納窺見到了經(jīng)典文本的威力。因此，當導演兼編劇霍辛·阿米尼將醞釀多年的《亡命地中海》劇本擺到他面前時，他立刻做出了融資投拍的決定。事實證明，這部與海史密斯的《火車怪客》、《天才雷普利》同樣精彩的作品，為當下浮躁的劇情片市場帶來了正面影響。這一點，從81%的北美主流影評人給出的盛贊便可見一斑。

　　挑剔影迷熱衷燒腦，改編是個力氣活

　　全球影迷對犯罪小說改編電影的興趣，源于對“燒腦”的熱切渴望——故事必須具有極高的IQ指數(shù)和嚴密的邏輯架設(shè)，才能贏得好感。在過去的幾年中，馬丁·西科塞斯拍出了丹尼斯·勒翰的《禁閉島》，大衛(wèi)·芬奇翻拍了斯蒂格·拉爾松的《龍紋身的女孩》，而編劇出身的克里斯托弗·麥奎里，則將李查德的《完美嫌犯》改編成了《俠探杰克》。在這股改編風潮中，《亡命地中海》導演霍辛·阿米尼的經(jīng)歷，和麥奎里頗為相似：他們都是在推出了多部非常成功的劇本之后，才開始涉足導演行當，處女作也都改編自犯罪小說。

　　霍辛說：“我喜歡閱讀本格推理和硬漢偵探這兩類小說，它們都是犯罪片的絕佳藍本，不僅情節(jié)精致，角色也讓人不可思議。”制片人蒂姆·貝萬則強調(diào)了改編的難度：“任何導演都會為觀眾創(chuàng)造一個游離于現(xiàn)實之外的世界，就像一個大氣泡，說起來容易，但做起來真的很難，霍辛在這個大氣泡中創(chuàng)造了《亡命地中海》。”看過該片的觀眾都知道，原著中“兩男一女”的關(guān)系并無片中這般復雜和詭異，懸疑質(zhì)感也沒有如此濃烈。《洛杉磯時報》對霍辛的高妙改編進行了特別表揚：“在地中海的金色陽光下，神秘夫婦和導游一起困在了破舊建筑的陰影里。與漫不經(jīng)心的文字相比，電影里角色的每次‘遷徙’都牽動人心。”

新聞表情