隨著秋季美劇的強勢回歸,不少學生將更多時間花在追劇上,以為這樣可以邊娛樂,邊學習英語。然而,啟德考培卻不這么認為,看美劇雖然是在聽英語,了解美國社會文化,但與備考技能訓練的強度和針對性卻不能相提并論。因此,啟德考培建議學生在看美劇時掌握一些方法,達到真正的備考娛樂兩不誤。
不是所有的美劇都適合你
很多學生是根據自己平時的好惡來選擇美劇的,因此《24小時》、《越獄》等犯罪類美劇被列為首選,而啟德考培則建議學生根據自己的實際需要來選擇。
首先,學生可以根據目標專業選擇美劇。如果要申請的是法律相關專業,可以考慮《傲骨賢妻》、《波士頓法律》等律政類美劇;如果要申請的是醫學類專業,可以嘗試《實習醫生格蕾》、《豪斯醫生》等美劇;如果要申請新聞傳播類的專業,《新聞編輯室》、《廣告狂人》都是不錯的選擇。
其次,學生可以根據自己的語言能力來選擇美劇。英語能力較弱的學生,看《摩登家庭》等生活類美劇既能擴展日常交流用語,又能了解真實的美社會。英語能力較強的學生,《丑聞》、《紙牌屋》等職場類美劇則可以讓你在了美國政治的同時,提升語言表達的藝術力和感染力。
如果學生的留學目標是英國而非美國或加拿大,則可以選擇《權利的游戲》等英國演員占90%以上的劇集,或者《神探夏洛克》、《皇家律師》等英劇,適應英式英語的發音和語調。
一定要有英文字幕
看美劇時,不少學生喜歡關掉字幕,或只看中文字幕,其實都是不可取的。啟德考培表示,看美劇關掉字幕,學生自以為提高了聽力水平,其實不然。因為學生永遠只能聽懂他已經掌握的內容,聽不懂的詞語或發音還是聽不懂。這時,英文字幕起到了很好的補充作用,既能幫助學生掌握聽不懂的單詞,又能提高英語中連音、吞音的辨識力。如果只開中文字幕,學生則很容易忽略演員對白,而直接閱讀中文,對聽力沒有任何幫助。
因此,啟德考培建議,對于英語能力一般的學生來說,最好中英字幕同時打開,以聽為主,以看英語字母為輔,養成英語的思維習慣,如果實在理解不了,再看中文。對于英語能力很好的學生來說,也建議保留英文字幕,因為美劇中有很多俚語或口音,對聽慣字正腔圓的標準聽力素材的中國學生來說,很難適應,難免會遇到聽不懂的情況。
經典美劇,不妨多看幾遍
備考出國考試的同學都知道,很多經典題目需要反復做,才能牢固地掌握知識點。看美劇也一樣,很多表述、用詞看一遍是記不住的,只有多看多聽,才能在腦海中留下深刻印象,將不熟悉的內容連同其出現的場景內化為自己的語言,在考口語或寫作時,才能自然而然地表達出來。因此,像《老友記》、《生活大爆炸》、《絕望的主婦》這些經典美劇,啟德考培建議學生不妨多看幾遍,對提高聽力、擴展詞匯量,了解美國的校園生活、社會生活、風土人情,都大有裨益。